المسلسلات العربية والأجنبية التى يعرضها التليفزيون المصرى

عصام نصر محمود سليم. ’’ المسلسلات العربية والأجنبية التى يعرضها التليفزيون المصرى ‘‘ رسالة دكتوراه. (القاهرة:قسم الإذاعة والتليفزيون كلية الإعلام جامعة القاهرة، 1990) ص 406

تتكون هذه الرسالة من تسعة فصول هي:

1.   مشكلة البحث ومنهجه،

2.   علاقة الدراما التليفزيونية بالقيم والواقع الإجتماعى،

3.   علاقة الإطار الفنى بالمضمون فى الدراما التليفزيونية،

4.   إجراءات تحليل المضمون لعينة من المسلسلات التليفزيونية العربية والأجنبية،

5.   الشكل الفنى لمضمون المسلسلات التليفزيونية العربية،

6.   الشكل الفنى لمضمون المسلسلات التليفزيونية الأجنبية،

7.   مقارنة مضمون المسلسلات التليفزيونية العربية والأجنبية،

8.   مقارنة الشكل الفنى للمسلسلات العربية والأجنبية

9.   الخلاصة والإقتراحات.

أجري الباحث دراسة تحليلية من خلال منهج المسح، واعتمد الباحث في الدراسة التحليلية علي عينة منتظمة قائمة على الأسبوع الصناعى لتحليل الشكل الفنى،وتشتمل على المسلسلات التليفزيونية العربية والأجنبية المعروضة على القناتين الأولى والثانية يوميا لمدة دورتين إذاعيتين فى الفترة من 1/10/1985 حتى 31/3/1986 وهى تشمل 167 حلقة للمسلسلات العربية، و170 حلقة للمسلسلات الأجنبية.

أهم نتائج الدراسة:

1. اهتمت المسلسلات التليفزيونية الأجنبية باختيار اللقطات المناسبة للدراما التليفزيونية وهى اللقطات المكبرة والمتوسطة، بينما أسرفت المسلسلات التليفزيونية العربية فى استخدام اللقطات الطويلة غير المفضلة فى التليفزيون.

2. افتقدت المسلسلات العربية إلى تحريك الممثل داخل الإطار واكتفت بتحريك الكاميرا ممل يخلق شعورا مصطنعا بالحركة، بينما اهتمت المسلسلات الأجنبية برسم حركة الممثل داخل المكان مع توفير حركة كاميرا موازية لذلك.

3. اتسمت المسلسلات التليفزيونية الأجنبية بسرعة الإيقاع وتوازنه وقوة الإنتقالات بين اللقطات،بينما لم يتجاوز دور المونتاج فى المسلسلات العربية حد ضبط طول اللقطة وتوقيتها.

4. اهتم مخرجو المسلسلات التليفزيونية الأجنبية بخلق البعد الثالث فى التكوين، بينما لنصب اهتمام مخرجى المسلسلات العربية على توفير بعدين على الأكثر فى التكوين مما يفقدها ميزة الاستحواذ على انتباه المشاهدين.

5. اهتمت المسلسلات التليفزيونية الأجنبية فى مضمونها بالقيم الاجتماعية والاقتصادية المتصلة بالتطور والنمو بنسبة عالية فاقت مثيلتها فى المسلسلات العربية، بينما اهتمت المسلسلات التليفزيونية العربية بتقديم القيم المتصلة بحضارة الماضى بشكل يفوق مثيلتها الأجنبية.

6. تضمنت المسلسلات الأجنبية قيما تتعارض مع تقاليد المجتمع المصرى اكثر من المسلسلات العربية، مما يدعو إلى أهمية اختيار المسلسلات التى تحمل قيما إنسانية رفيعة أكثر من المسلسلات التى تتمتع بشاهد الإثارة والمفاهيم التى تتعارض مع التقاليد السائدة.